thespaniard030 got the Social Drinker badge 2 months ago Report
1
thespaniard030 got the Hug badge from cutie kitty 3 months ago Report
0
thespaniard030 got the Peaceful badge from SpookyBat 10 months ago Report
1
thespaniard030
11 months ago Report Link
0
thespaniard030
thespaniard030:

**A LETTER BY WALT WHITMAN: “THE SPANISH ELEMENT IN OUR NATIONALITY”


To Messrs. Griffin, Martinez, Prince, and other Gentlemen at Santa Fe:

DEAR SIRS:

Your kind invitation to visit you and deliver a poem for the 333d Anniversary of founding Santa Fe has reach’d me so late that I have to decline, with sincere regret. But I will say a few words offhand.

We Americans have yet to really learn our own antecedents, and sort them, to unify them. They will be found ampler than has been supposed, and in widely different sources. Thus far, impress’d by New England writers and schoolmasters, we tacitly abandon ourselves to the notion that our United States have been fashion’d from the British Islands only, and essentially form a second England only — which is a very great mistake. Many leading traits for our future national personality, and some of the best ones, will certainly prove to have originated from other than British stock. As it is, the British and German, valuable as they are in the concrete, already threaten excess. Or rather, I should say, they have certainly reach’d that excess. To-day, something outside of them, and to counterbalance them, is seriously needed.

The seething materialistic and business vortices of the United States, in their present devouring relations, controlling and belittling everything else, are, in my opinion, but a vast and indispensable stage in the new world’s development, and are certainly to be follow’d by something entirely different — at least by immense modifications. Character, literature, a society worthy the name, are yet to be establish’d, through a nationality of noblest spiritual, heroic and democratic attributes — not one of which at present definitely exists — entirely different from the past, though unerringly founded on it, and to justify it.

To that composite American identity of the future, Spanish character will supply some of the most needed parts. No stock shows a grander historic retrospect — grander in religiousness and loyalty, or for patriotism, courage, decorum, gravity and honor. (It is time to dismiss utterly the illusion-compound, half raw-head-and-bloody-bones and half Mysteries-of-Udolpho, inherited from the English writers of the past 200 years. It is time to realize — for it is certainly true — that there will not be found any more cruelty, tyranny, superstition, &c., in the resume of past Spanish history than in the corresponding resume of Anglo-Norman history. Nay, I think there will not be found so much.)

Then another point, relating to American ethnology, past and to come, I will here touch upon at a venture. As to our aboriginal or Indian population — the Aztec in the South, and many a tribe in the North and West — I know it seems to be agreed that they must gradually dwindle as time rolls on, and in a few generations more leave only a reminiscence, a blank. But I am not at all clear about that. As America, from its many far-back sources and current supplies, develops, adapts, entwines, faithfully identifies its own — are we to see it cheerfully accepting and using all the contributions of foreign lands from the whole outside globe — and then rejecting the only ones distinctively its own — the autochthonic ones?

As to the Spanish stock of our Southwest, it is certain to me that we do not begin to appreciate the splendor and sterling value of its race element. Who knows but that element, like the course of some subterranean river, dipping invisibly for a hundred or two years, is now to emerge in broadest flow and permanent action?

If I might assume to do so, I would like to send you the most cordial, heartfelt congratulations of your American fellow-countrymen here. You have more friends in the Northern and Atlantic regions than you suppose, and they are deeply interested in the development of the great Southwestern interior, and in what your festival would arouse to public attention.

Very respectfully,

Walt Whitman, CAMDEN, NEW JERSEY, July 20, 1883.

https://ucbcluj.org/2016/06/01/a-letter-by-walt-whitman-the-spanish-element-in-our-nationality/



**CARTA DE WALT WHITMAN SOBRE ESPAÑA EN EE.UU. (1883)


En 1883 Se pidió a WALT WHITMAN para celebrar en Santa Fe, Nuevo Méjico, el 333 aniversario del asentamiento de los españoles y su posterior expulsión, que escribiera un poema y el poeta en su lugar escribió la carta a continuación:

-Philadelphia Press, 5 agosto, 1883.]

Camden, Nueva Jersey, 20 julio, 1883.

WALT WHITMAN

A Merss. Griffin, Martinez, Principe, y otros caballeros en Santa Fe:

Estimados señores:

-Su amable invitación a visitarles y dedicar un poema por el 333 aniversario de la fundación de Santa Fé me ha llegado tarde por lo que la he declinado, con sincero lamento. Pero yo diré unas palabras de improviso. Nosotros Americanos no hemos aprendido aún realmente de nuestros antecedentes, y ordenarles, a unificarse. Ellos encontrarán más amplio de lo supuesto y extensamente diferentes recursos. Hasta ahora, impresionados por los escritores y maestros de escuela de Nueva Inglaterra, nosotros tácitamente nos abandonamos a la noción que Nuestros Estados Unidos han sido formadla de las Islas Británicas solamente, y esencialmente formando una segunda Inglaterra- lo que es un gran error. Muchos rasgos principales para nuestra futura personalidad nacional, y alguno de los mejores,han probado tener origen de otros más que valor británico. Como están las cosas, los británicos y los alemanes, valiosos como son en el hormigón, ya amenazan el exceso. O mejor, yo debería decir, ellos han ciertamente alcanzado ese exceso. Hoy, algo fuera de ellos y para contrarrestarlos, es realmente necesario.

Los agitados vórtices materialistas y comerciales de los Estados Unidos, en sus actuales relaciones devoradoras, controlando y menospreciando todo lo demás, son, en mi opinión, una etapa vasta e indispensable en el desarrollo del nuevo mundo, y ciertamente serán seguidos por algo completamente diferente, al menos por inmensas modificaciones. El carácter, la literatura, una sociedad digna de ese nombre, aún no se han establecido, a través de una nacionalidad de los más nobles atributos espirituales, heroicos y democráticos, ninguno de los cuales en la actualidad existe definitivamente, completamente diferente del pasado, aunque infaliblemente fundado en él. y para justificarlo.

Para esa compuesto de identidad estadounidense del futuro, el carácter español proporcionará algunas de las partes más necesarias. Ninguna existencia muestra una retrospectiva histórica más grandiosa, más grande en religiosidad y lealtad, o por patriotismo, coraje, decoro, gravedad y honor. (Es hora de descartar por completo la ilusión- compuesta, mitad cabeza cruda y huesos sangrientos y mitad Misterios de Udolpho, heredada de los escritores ingleses de los últimos 200 años. Es hora de darse cuenta,-porque es realmente cierto- que allí no encontrará más que crueldad, tiranía, superstición, etc. en el currículum de la historia española pasada que en el currículum correspondiente de la historia anglo-normanda. No, creo que no se encontrará tanto. )

Luego otro punto, en cuanto a la etnología estadounidense, el pasado y el futuro, abordaré aquí en una aventura. En cuanto a nuestra población aborigen o india-los aztecas en el sur y muchas tribus en el norte y el oeste-sé que parece estar de acuerdo en que deben disminuir gradualmente a medida que pasa el tiempo, y en unas pocas generaciones más dejarán solo un reminiscencia, un espacio en blanco. Pero no tengo nada claro sobre eso. A medida que Estados Unidos, a partir de sus numerosos recursos y suministros actuales, se desarrolla, se adapta, se entrelaza, identifica fielmente la suya propio, ¿debemos verlo aceptar y usar alegremente todas las contribuciones de tierras extranjeras de todo el mundo exterior y luego rechazar el solo los distintivamente propios: ¿los autóctonos?

En cuanto a las existencias españolas en nuestro suroeste, es cierto que no apreciamos el esplendor y excelente valor de su elemento racial. ¿Quién sabe si ese elemento, como el curso de un río subterráneo, que se sumerge invisiblemente durante cien o dos años, ahora esta emergiendo en el flujo más amplio y la acción permanente? 7.Si pudiese suponer que lo haré, me gustaría enviarle aquí la más cordial y sincera felicitación de sus compatriotas estadounidenses. Tienes más amigos en las regiones del norte y del Atlántico de lo que crees, y están profundamente interesados en el desarrollo del gran interior del sudoeste y en lo que su festival despertara a la atención pública. Muy respetuosamente.

–Walt Whitman

https://espanolesdecuba.info/carta-de-walt-whitman-sobre-espana-en-estados-unidos-1883/
11 months ago Report Link
0
thespaniard030
thespaniard030: ODA AL HUEVO FRITO
Cuando tengas apetito,
si quieres puedes mojar
el pan en un huevo frito,
para comer o cenar;
al verlo tan redondito,
te da pena destrozar
un cuadro tan exquisito,
pero el hambre puede más.
¡Míralo, con sus ajitos,
diciendo: “cómeme ya”!
¡Sucumbes a tus instintos
y lo atacas sin piedad!
1 year ago Report Link
1
Mewski_
Mewski_: pobre amigo
1 year ago Report
0
thespaniard030
thespaniard030: Mewski, feliz cumpleaños!

1 year ago Report Link
1
thespaniard030
thespaniard030 changed his profile picture: 1 year ago Report
4
View all 5 posts
SaintSallyJudgesYOU
SaintSallyJudgesYOU: you were painting an abstract painting, them decided, to "be" the canvas?
1 year ago Report
0
JacquesTrappe
JacquesTrappe: He's just murdered several clowns
1 year ago Report
0
lilithwzfirst001
lilithwzfirst001: its picasso from "genius"
1 year ago Report
0
thespaniard030 got the Caffeinated badge from Mewski_ 1 year ago Report
0
thespaniard030 got the Explosive badge from wuzzIes 1 year ago Report
0
Genaya
Genaya: I’ll help you learn English if you’d like
1 year ago Report Link
0
thespaniard030
thespaniard030: oh, thank you
1 year ago Report
0
thespaniard030
thespaniard030 to Parfington: https://www.forgottenbooks.com/de/download/CountLucanor_10096551.pdf
1 year ago Report Link
0
thespaniard030 got the Bookworm badge from US Mail 1 year ago Report
0