παρθένος

Apokalupto: διὰ τοῦτο δώσει κύριος αὐτὸς ὑμῖν σημεῖον

ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ εμμανουηλ

Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουὴλ,

ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, μεθ᾽ ἡμῶν ὁ Θεός.

Angry Beaver:
Don't speak that language..

Precious Pea:

DontNeedChrist:
...

Apokalupto: You two Christ haters have nothing better to do than to keep following me around huh? How about you two take off already.

Precious Pea: Lol AA

Precious Pea: AA

Precious Pea: It's greek

edmund_carey: Christian exegetes accept that the learned and devout Jews who translated the Septuagint were correct when they drew out the meaning "virgin" from the Hebrew word "almah" (aspirated), which normally just means "young unmarried woman", by using the Greek word "parthenos", which means technically virgin, to render it, at Matthew 1:23. The evangelists, who were Greek literate Jews, regarded the Septuagint as Scripture, and Christianity has kept to that tradition ever since.